TRILOGIA
DOS VALES

[ESPETÁCULO MULTIDISCIPLINAR | PROJETO COMUNITÁRIO]

Trilogia dos Vales é um projeto em Monção que celebra o carácter único deste território, fértil em vida e em história. Entre os vales, procurámos histórias escondidas, que nos contam sobre a tradição e memória destas pessoas. Monção, a sua essência distinta, é a base para a partitura musical e visual do espetáculo.

Este projeto teve duas edições. A primeira decorreu em 2017 promovida pelo Município de Monção, que resultou na apresentação de um espetáculo em três atos com a comunidade, que envolveu diferentes grupos de música e instituições locais. A segunda edição decorreu em 2022, focando-se no trabalho com idosos em isolamento neste território, promovida pelo CLDS 4G Monção em parceria com Associação Cultural Rock‘n’Cave. 

Mais informações em www.trilogiadosvales.com.

[EN]
Trilogy of Valleys

Trilogy of Valleys is a community project that results in a show that takes Monção's identity as its starting point. With a social methodology, this is a project in partnership with several local institutions. Starting from the geographical space of Monção, a village in the North of Portugal, the identity of this territory, fertile in life and history, is explored. 

Both editions of the project (2017 and 2022) were artistically directed by Space Ensemble, led by Nuno Alves (Artistic Direction) and Samuel Martins Coelho (Music Direction), focusing on different groups. While the first edition (2017) was promoted by the Municipality of Monção and was aimed at working with local music groups and institutions, the second edition (2022) was promoted by CLDS 4G Monção and Rock'n'Cave Cultural Association, focusing on working with elderly people in isolation in this territory.