Záguia Sul
Guarda-Rios


[FILME-CONCERTO ITINERANTE E PARTICIPATIVO]


Záguia Sul é um projeto artístico que sensibiliza para a preservação dos rios. Resulta num filme-concerto participativo adaptável a diferentes territórios, que muda a cada apresentação, ao incluir filmagens dos locais onde é apresentado e dinamizar ações com grupos musicais da região. O espetáculo é narrado por Záguia Sul, um Guarda-Rios, uma personagem híbrida — metade pessoa, metade pássaro —, que vai desvendando curiosidades sobre os territórios e os seus rios. As paisagens, as pessoas, as memórias e as espécies que habitam os rios (ou que habitaram) são a inspiração para esta criação mutante e itinerante, em que cada adaptação dá origem a um novo episódio.

O projeto começou em 2022 com uma coprodução entre três municípios, que resultou no filme-concerto Minho Coura Lima. Em 2024, com apoio da Direção-Geral das Artes, evoluiu para um projeto de maior dimensão, em parceria com seis municípios: Paredes de Coura, Mondim de Basto, Torre de Moncorvo, Esposende, Valença (Portugal) e Nigrán (Galiza). Esta criação pode ser adaptada a outros territórios.


[EN]
Zaguia Sul —  The Kingfisher  

Záguia Sul is an artistic project that raises awareness about the preservation of rivers. It takes the form of a participatory film-concert, adaptable to different territories, which changes with each performance by incorporating footage from the locations where it is presented and engaging with local music groups. Narrated by Záguia Sul, a hybrid character — half human, half bird — the show reveals unique features of the territories and its rivers. The project began in 2022 with a co-production involving three municipalities, which resulted in the film-concert Minho Coura Lima. In 2024, with support from the Direção-Geral das Artes, it expanded to include new municipalities and can now be adapted to other territories.


Apresentações/Presentations:


Episódio 1 / Episode 1: Záguia Sul - Guarda-Rios  
Ponte de Lima 

7 - 8 mar 2024 - Teatro Diogo Bernardes

Com / With: Space Ensemble Júnior, Orfeão Limiano

Coprodução / Coproduction: Teatro Diogo Bernardes Ponte de Lima, Centro Cultural de Paredes de Coura




Episódio 2 / Episode 2: Záguia Sul - Guarda-Rios 
Paredes de Coura 

3 out 2024 - Centro Cultural de Paredes de Coura 

Com / With: Space Ensemble Júnior & Coro Sénior

Apoio / Support: República Portuguesa - Cultura / Direção - Geral das Artes





Próximos episódios / Upcoming episodes: 

4 - 8 fev 2025 - Mondim de Basto

3 - 7 março 2025 - Torre de Moncorvo

TBD - Esposende, Valença, Nigrán



Atividades complementares/Complementary activities


Livro curioso / Curious book 

Um livro criado a partir do guião do espetáculo, repleto de desafios escondidos e páginas para colorir. Com ilustrações de Laura Palma e texto de Nuno Alves.

A book created from the show's script, full of hidden challenges and colouring pages. With illustrations by Laura Palma and text by Nuno Alves.


Caminhada interprepativa / Interpretive walk  

Caminhadas orientadas por especialistas são uma das ações de mediação deste projeto artístico, que visam sensibilizar para a temática da preservação dos rios e da biodiversidade, incutindo práticas mais sustentáveis.  

Walks led by experts are one of the mediation actions of this artistic project, which aim to raise awareness to the issue of preserving rivers and biodiversity, instilling more sustainable practices.





Ficha Artística/Credits: 


Criação -
Space Ensemble

Direção artística
- Nuno Alves

Música ao vivo
- Space Ensemble e Grupos de música locais

Direção musical - Maria Mónica, Samuel Martins Coelho, Sérgio Bastos, Miguel Ramos e João Martins

Guião e realização
- Nuno Alves e Filipe Barreiro

Fotografias e Vídeos Macro
- Júlio Manuel Cunha




︎ ︎ ︎ ︎ ︎
spaceensemble@gmail.com
(+351) 914 624 863



Empresa apoiada por 
  

space ensemble © todos os direitos reservados
spaceensemble@gmail.com | (+351) 914 624 863
space ensemble © todos os direitos reservados